POSLEDNÍ ČLÁNKY



Archiv autora (117)

<!--:cs-->Malý kurz němčiny pro lékaře - Za hospitalizace (V)<!--:-->

Während des Aufenthaltes auf unserer Station war der Patient beschwerdefrei. Wir sahen keine neurologischen Ausfälle.
Nach Volumenbilanzierung hat der Patient keine Schwindelanfälle. Die bisherige Medikation wurde fortgesetzt.

<!--:cs-->Malý kurz němčiny pro lékaře - Doporučení (IV)<!--:-->

Wir empfehlen eine konservative Therapie der KHK mit regelmäßigen nichtinvasiven kardiologischen Kontrollen. Die kurzfristigen Kontrollen der Blutwerte sowie die weitere Therapie mit Eisenpräparaten sind notwendig. Die Wiederholung einer Gastroskopie wird empfohlen. Wegen des persistierenden Vorhofflimmerns empfehlen wir die weitere Therapie mit Marcumar. Wir bitten um weiteren Blutzucker Kontrollen und bei Bedarf optimierung der bisherigen Therapie.

<!--:cs-->Malý kurz němčiny pro lékaře - Závěr lékařské zprávy - propuštění (III)<!--:-->

Bei subjektivem Wohlbefinden und hämodynamischer Stabilität entlassen wir Frau/Herrn _______ in Ihre ambulante Weiterbetreuung, für deren Übernahme wir uns bedanken. Bei deutlich gebessertem Allgemeinbefinden und stabilen Kreislaufverhältnissen entlassen wir die Patn./der Pat. am _____ in Ihre ambulante Weiterbetreuung. In stabilem Allgemeinzustand entlassen wir Herrn/Frau _____ am _____ in Ihre ambulante Weiterbetreuung.

<!--:cs-->Malý kurz němčiny pro lékaře – Einweisung (II.)<!--:-->

Die stationäre Einweisung der Patientin erfolgte durch den Hausarzt, nachdem die Patientin über eine zunehmende Dyspnoe seit ___ Wochen klagte. Wegen erhöhten Entzündungsparametern und hohem Fieber bis ___ °C und typischer Symptome diagnostizierten wir eine Pneumonie. Unter intravenöse Antibiotika normalisierten sich CRP (max. ____) und Leukos, der klinische Zustand verbesserte deutlich sich.

<!--:cs-->Malý kurz němčiny pro lékaře - německý status presens (I.)<!--:-->

___jähriger Pat. in gutem Allgemeinzustand. Kopf, Hals unauffällig. Thorax: Seitengleich belüftet. Pulmo: Vesikuläres Atemgeräusch, Klopfschall sonor, keine RG. Cor: Herztöne rein, rhythmisch, HF ____/min, RR ____ mmHg, peripherer Gefäßstatus o. B. Abdomen:

<!--:cs-->Seznam Palestinců, kteří zemřeli v důsledku špatného použití slzného plynu během prvního roku intifády<!--:-->

K událostem došlo před více jak 20 lety, v letech 1987-88. Dodnes se nic nezměnilo. Ze seznamu mrtvých, kteří zemřeli kvůli špatnému použití slzného plynu během prvního roku intifády, je zřejmé, že miminka, malé děti a staří lidé jsou obzvláště ohroženou skupinou. Kromě toho může mít slzný plyn fatální důsledky, pokud se použije v uzavřených prostorech nebo pokud je kanystr s plynem […]

V Praze jsou všechna ministerstva a všechny centrální úřady. V Praze se rozdělují veškeré velké peníze, Praha je semeništěm  korupce, která se šíří do zbytku republiky jako mor. Je to Praha, která se přezíravě dívá na ostatní občany republiky, kteří do Prahy posílají svoje daně, jež se v Praze rozkradou. V Praze jsou média, která svou vlažnou kritikou projevují […]

<!--:cs-->Stínová vědecká rada NP Šumava zvažuje odstoupení od jednání s MŽP<!--:-->

Vědci ze Stínové vědecké rady NP Šumava (SVR) zvažují odstoupení od jednání u kulatého stolu Ministerstva životního prostředí (MŽP) k zákonu o Národním parku Šumava. Důvodem je neakceptování naprosté většiny odborných připomínek vědců k připravovanému zákonu a směřování návrhu zákona k upřednostnění privátních developerských zájmů nad […]

<!--:cs-->TZP Národního parku Bavorský les - Bezzásahové zóny a zásahy proti kůrovci<!--:-->

V okolí vrcholů Luzného a Roklanu se bezzásahové zóny rozkládají na 75% plochy. Proti kůrovci se zasahuje jen ve vymezené okrajové zóně, která je minimálně 500 a maximálně 1100 metrů široká. Zde se proti kůrovci zasahuje trvale, sousední hospodářské, většinou soukromé lesy jsou tak úspěšně chráněny před napadením.

<!--:cs-->Soudy, exekutoři a banky, banda k pohledání<!--:-->

Pan Čech usedá ráno k počítači, aby uhradil platby za elektřinu, nájem a zakoupený materiál. Od účetní má také nachystané podklady k vyplacení mezd a odvodů na sociální a zdravotní pojištění za své zaměstnance. Spustí program, zkontroluje stav účtu, zda mu došly všechny platby a s uspokojením zjišťuje, že vše proběhlo tak, jak zákazníci slíbili.

<!--:cs-->Společná tisková zpráva platformy ŠumavaPro a Stínové vědecké rady NPŠ<!--:-->

Praha, 16. listopadu 2011. Zástupci ŠumavaPro a Stínové vědecké rady NPŠ předali ministrovi životního prostředí Chalupovi společné stanovisko, v němž požadují odpovědné projednání tří zásadních, ale doposud nedostatečně diskutovaných otázek. Bez jejich uspokojivého vyřešení může být zákon pro národní park likvidační.

<!--:cs-->Tisková zpráva: Genofond šumavských smrků je ohrožen asanacemi, nikoliv bezzásahovým režimem<!--:-->

Podle Botanického ústavu AV ČR nemůže být genetická diverzita šumavských smrků ohrožena bezzásahovým režimem, tedy ponecháním lesa samovolnému vývoji. Botanický ústav Akademie věd to uvádí ve svém stanovisku, kterým reaguje na snahu vedení Národního parku Šumava omlouvat ohroženou genetickou diverzitou horských smrčin další asanační zásahy. Právě ty však mohou mít na genetickou rozmanitost šumavských smrků negativní vliv.

<!--:cs-->Rozhovor s afghánským lékařem, který nikdy neviděl žádného teroristu…<!--:-->

Já té válce nerozumím. Nikdo jí nerozumí. Lidé u nás byli chudí, to ano. Ale nikdo dřív žádné teroristy neviděl. Aspoň v naší oblasti ne. Ale Afghánistán je veliký. Najednou jsou teroristé prý všude. Ale já žádného neviděl. A neznám nikoho, kdo by nějakého viděl. To je jako s narkotiky. Najednou je Afghánistán největší vývozce drog na světě. Ale u nás ty rostliny nikdy dříve nerostly. Nerozumím tomu.













Volba lidskosti