POSLEDNÍ ČLÁNKY



Více věcí, než si z hlediska češtiny dokážeme představit. Uvedu příklady:
Tak třeba stavy zmatenosti:
Unter konservativer Therapie mit entsprechender Akutbehandlung der hypertonen Werte waren diese Verwirrtheitszustände allmählich rückläufig.

Jaterní testy:
Die Leberwerte sind ebenfalls rückläufig mit GGT von ….. (hodnota).

Samozřejmě zánětlivé parametry:
Die erhöhten Entzündungsparameter waren rückläufig.

Pleurální výpotek:
Die Röntgen-Thorax-Kontrolle ergab einen eindeutig rückläufigen Pleuraerguss rechtsseitig mit verbleibendem geringem Winkelerguss.

Bolesti:
Im Verlauf des Aufenthaltes waren die Schmerzen rückläufig.

Potíže:
Die durch die Patn. angegebenen Beschwerden waren schrittweise rückläufig.

Nález:
Es wurden Verlaufskontrollen mittels CT durch- geführt, in denen sich eine Befundrückläufigkeit zeigte.

Infiltrát na RTG snímku:
Im Kontrollröntgen Thorax zeigten die pneumonischen Infiltrate im re. Unterfeld eine deutlich rückläufige Tendenz.

Příznaky:
Die Symptomatik war nach ……. Stunden wieder rückläufig.
Im weiteren Verlauf war die neurologische Symptomatik rückläufig.
Die Schmerzsymptomatik war rückläufig bei regredienten Entzündungswerten.

Hemiparéza:
Insgesamt kann davon ausgegangen werden, dass bei einer rückläufigen linksseitigen Hemiparese die Indikation zur Früh-Reha gegeben ist.













Volba lidskosti